HOME
Tin Thế Giới
 
Khủng bố Paris: Hung thủ trong danh sách S, nhưng vẫn được mang súng
 

Cảnh sát phun thuốc chống cháy và lôi hung thủ ra khỏi xe hơi trên đại lộ Champs Elysées, Paris, Pháp, ngày 19/06/2017Reuters
(RFI): Bị cảnh sát đưa vào danh sách các phần tử cực đoan nhưng đương sự vẫn được phép sở hữu vũ khí: câu hỏi về vấn đề này hôm nay 21/06/2017 tiếp tục được đặt ra xung quanh thủ phạm vụ tấn công trên đại lộ Champs-Elysées hôm thứ Hai, 19/06, vào thời điểm chính phủ chuẩn bị dự luật chống khủng bố

Adam Djaziri, 31 tuổi, đã chết trong vụ tấn công bất thành, có để lại một lá thư tuyên thệ trung thành với tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo (Daech, IS). Có tên trong danh sách S (Sûreté de l’Etat, tức An ninh Nhà nước) từ năm 2015 do tham gia phong trào Hồi Giáo cực đoan, Djaziri lại có giấy phép sử dụng súng do chơi môn thể thao bắn súng. Trong thư tuyệt mệnh, hung thủ khẳng định đã «chơi trò hai mặt» để tích trữ một kho vũ khí nhằm tấn công khủng bố.
Theo thủ tướng Pháp Edouard Philippe, giấy phép đầu tiên được cấp trước khi Adam Djaziri bị cho vào danh sách S, và chưa có tiền án tiền sự. Nhưng khi xin cấp giấy lại vào cuối tháng 11/2016, cơ quan tình báo Pháp vẫn không rút giấy phép sở hữu vũ khí của đương sự.
Hôm thứ Hai 19/6 vào khoảng 16 giờ, Adam Djaziri đã lao xe vào một chiếc xe của hiến binh trên đại lộ Champs-Elysées ở trung tâm Paris. Trên xe có các bình gaz, một súng trường Israel, hai súng ngắn và rất nhiều đạn dược. Cảnh sát tìm thấy tại nhà của kẻ khủng bố một kho vũ khí, trong đó có ít nhất 9 khẩu súng loại thông dụng như ba khẩu Sig-Sauer và Glock 9 ly, thuộc loại B cần có giấy phép - còn lại là loại C, phải khai báo.
Sau vụ khủng bố hụt này, cuộc tranh luận về biện pháp đối với các đối tượng trong danh sách S lại bùng nổ; trong lúc một dự luật chống khủng bố tuần này được trình lên Tham Chính Viện để thay thế cho tình trạng khẩn cấp, được ban bố từ sau các vụ tấn công ngày 13/11/2015 và liên tiếp gia hạn đến 01/11/2017.
Theo dự luật, các giám đốc cảnh sát và bộ Nội Vụ có quyền ra lệnh quản chế các nghi can «trong một phạm vi địa lý cụ thể», và khám xét nhà cả ban ngày lẫn ban đêm, vốn là hai biện pháp của Tình trạng Khẩn cấp. Chính quyền cũng có thể cấm các địa điểm thờ tự, cho khám xét điện thoại, máy tính, khám người, buộc đeo vòng điện tử «chỉ trong trường hợp phòng ngừa hành động khủng bố».
Dự luật chống khủng bố gây lo ngại trong giới thẩm phán, luật sư, các hiệp hội bảo vệ tự do thuộc cánh tả, và các đảng đối lập; nhưng được ngành cảnh sát hoan nghênh.
Từ tháng Giêng năm 2015, nước Pháp trở thành mục tiêu của một làn sóng khủng bố đãlàm 239 người thiệt mạng. Gần đây nhất, hôm 20/04, vài ngày trước vòng một cuộc bầu cử tổng thống, một kẻ khủng bố đã bắn chết một cảnh sát và làm hai người khác bị thương ngay tại đại lộ Champs-Elysées. Ngày 06/06, một kẻ khác dùng búa tấn công cảnh sát trước Nhà thờ Đức Bà Paris, cả hai vụ đều có liên quan đến Daech.
Thụy My 21-06-2017

--------------------
Tổng thống Mỹ tiếp đồng nhiệm Ukraina tại Toà Bạch Ốc

 

Tổng thống Mỹ Donald Trump (P) tiếp đồng nhiệm Ukraina Petro Porochenko tại Toà Bạch Ốc, Washington DC, ngày 20/06/2017Reuters/Jonathan Ernst
(RFI): Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm qua 20/06/2017 đã tiếp đồng nhiệm Ukraina Petro Porochenko tại Toà Bạch Ốc, đồng thời với việc loan báo tăng cường trừng phạt Nga vì đã yểm trợ quân nổi dậy đòi ly khai ở Ukraina.

Từ Phòng Bầu Dục, tổng thống Trump tuyên bố: «Thật vinh hạnh được tiếp tổng thống Porochenko. Chúng tôi đã có cuộc thảo luận rất, rất tốt». Phát biểu này được đưa ra vài tuần trước hội nghị thượng đỉnh G20 ở Hambourg, Đức, tại đây ông Trump lần đầu tiên sẽ gặp gỡ tổng thống Nga Vladimir Putin.
Cuộc hội đàm này là thành công ngoại giao của tổng thống Porochenko, vốn nhấn mạnh Hoa Kỳ là «đối tác» của Ukraina, vì ban đầu, phía Mỹ chỉ loan báo cuộc gặp giữa ông với phó tổng thống Mike Pence. Theo tổng thống Ukraina, chủ đề đối thoại chính là việc hợp tác quân sự. Ông nói: «Tổng thống Mỹ đã ra các chỉ thị rất rõ để mở rộng hợp tác».
Về phía bộ trưởng Tài Chính Hoa Kỳ, ông Steven Mnuchin loan báo các biện pháp trừng phạt mới nhắm vào 38 cá nhân và định chế tại Ukraina, hai quan chức chính phủ Nga, và hơn một chục cá nhân, tổ chức đang hoạt động tại Crimée, nhằm «duy trì áp lực lên Nga để tìm ra một giải pháp ngoại giao».
Các trừng phạt liên quan đến miền đông Ukraina sẽ tồn tại «cho đến khi nào Nga hoàn tất các nghĩa vụ trong hiệp ước Minsk», còn trừng phạt liên quan Crimée sẽ không được dỡ bỏ cho tới khi Nga «chấm dứt chiếm đóng bán đảo».
Trong số các cá nhân bị liệt vào danh sách đen của Mỹ có khoảng hai chục thủ lãnh ly khai tại Crimée và hai nước cộng hòa tự tuyên bố Donetsk và Lougansk. Hai tổ chức bán quân sự miền đông Ukraina cùng với người đứng đầu, sáu ngân hàng ở Crimée, và một quan chức Nga phụ trách về kiều dân cũng nằm trong danh sách bị trừng phạt.
Matxcơva ngay lập tức tố cáo «nỗi ám ảnh bài Nga» của Hoa Kỳ, đe dọa sẽ trả đũa. Ngoại trưởng Serguei Lavrov khẳng định các biện pháp trừng phạt này là «vô căn cứ», còn thứ trưởng Serguei Riabkov đả kích «chính sách hủy diệt của Washington», cho rằng «sẽ không có tác động tiêu cực nào» đối với nước Nga.
Thụy My 21-06-2017

--------------------
Bỉ: «Tấn công khủng bố» ở Bruxelles, thủ phạm bị bắn hạ

 



Ga Bruxelles-Central, Bỉ, hôm sau vụ nổ, ngày 21/06/2017.BRUNO FAHY / BELGA / AFP

(RFI): Tối qua, 20/06/2017, một người đã bị các quân nhân bắn hạ ở thủ đô Bruxelles của Bỉ, sau khi gây ra một vụ nổ tại một ga xe lửa của thành phố này. Không một binh lính hay khách bộ hành nào bị thương trong vụ này. Nhà chức trách Bỉ xem đây là một vụ «tấn công khủng bố».
Từ Bruxelles, thông tín viên Quentin Dickinson gởi về bài tường trình:
«Từ khoảng nữa tiếng đồng hồ, người này đã đi lang thang một mình tại ga xe lửa, miệng nói lẩm bẩm những câu chẳng nghe rõ, ngoại trừ những chữ «thánh chiến», «quân thánh chiến». Khi đi xuống đường hầm của ga xe lửa, kẻ tấn công hô lên «Allah Akbar» (Thượng đế là vĩ đại nhất), rồi cho nổ một khối chất nổ trong một valise kéo. Ngay lập tức, hai binh lính canh gác gần đó đã vội chạy đến, nổ súng vô hiệu hóa kẻ tấn công và người này đã chết ít lâu sau đó.
Không có quân nhân hay người đi bộ nào bị thương trong vụ nổ này. Thiệt hại vật chất cho ga xe lửa không đáng kể. Chỉ có khoảng vài chục hành khách nhìn thấy cảnh đó đã hoảng sợ bỏ chạy băng qua các đường ray. Vì sợ còn có những tên khủng bố khác ở gần đó, cảnh sát đã di tản mọi người khách ở Quảng trường lớn vào bên trong các nhà hàng và cửa hiệu. Các phương tiện giao thông công cộng bị hạn chế lưu thông hoặc đổi sang các đường khác. Không có vụ lộn xộn nào khác xảy ra.
Hiện người ta chưa rõ tâm trạng trước đây của thủ phạm như thế nào, nhưng thái độ và phương thức hành động của người này cho thấy đây không phải là một kẻ khủng bố được huấn luyện kỹ càng và dày dạn kinh nghiệm, mà là một kẻ hành động đơn lẻ, nhưng vì quá vụng về nên mưu toan khủng bố đã kết thúc một cách bi thảm với đương sự.»
Sáng nay, thủ tướng Charles Michel và các thành viên chính phủ Bỉ đã họp Hội đồng an ninh quốc gia, với sự tham gia của đại diện các cơ quan an ninh. Bộ trưởng Nội Vụ Jan Jambon thông báo đã xác định được danh tính của tay khủng bố, nhưng chưa tiết lộ tên tuổi của người này.
Sau đó, Viện công tố liên bang của Bỉ cho biết nghi can là một người mang quốc tịch Maroc, có tên được viết tắt là O.Z, sinh năm 1981, và cho tới nay không hề dính đến khủng bố. Nhưng nghi can này là người ở Molenbeek, một quận bình dân của vùng Bruxelles, nơi sinh sống của nhiều tay khủng bố ở châu Âu có liên hệ với tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo.
Thanh Phương 21-06-2017

--------------------
Tin Đọc Nhanh

 


(AFP) – Chống Daech, Đông Nam Á tuần tiễu chung.

Tướng Gatot Nurmantyo, tham mưu trưởng quân đội Indonesia tuyên bố triển khai chiến dịch tuần tiễu chung giữa hải quân ba nước đông Nam Á: Malaysia, Philippines và Indonesia kể từ ngày 19/06/2017. Mục đích là nhằm đối đầu hiệu quả hơn với mối nguy thánh chiến Daech đang gia tăng. Mỗi nước có một trung tâm chỉ huy hành quân để chia sẻ thông tin tình báo và điều phối các cuộc tuần tra.

(Strait Times) – Malaysia mất sáu tỉ đô la do đánh cá trộm.

Theo lãnh đạo ngư nghiệp Malaysia, quốc gia này mất khoảng gần một triệu tấn hải sản hàng năm do nạn đánh bắt trộm, mà thủ phạm chủ yếu là người Thái Lan và Việt Nam. Chính quyền nước này thông báo trong quý 01/2017 đã bắt và tịch thu hai tàu Việt Nam và một tàu Thái Lan và tuyên bố sẽ nêu vấn đề với các đồng nhiệm ASEAN. Cơ quan ngư nghiệp Malaysia cũng đề nghị được cấp tàu mới có tốc độ cao hơn, với hy vọng ngăn chặn được nạn đánh bắt cá lậu.

(Reuters) – Liên Hiệp Châu Âu bác bỏ khả năng đàm phán lại về thỏa thuận chống biến đổi khí hậu
như tổng thống Mỹ Donald Trump yêu cầu. Giữ nhiệt độ của trái đất không tăng quá 2°C vào cuối thế kỷ này vẫn là ưu tiên hàng đầu. Nhân cuộc họp cấp ngoại trưởng 28 nước thành viên Liên Hiệp Châu Âu ngày 19/06/2017 tại Luxembourg, các bên khẳng định quyết tâm đẩy mạnh hiệp định lịch sử đã được 195 quốc gia đồng ý thông qua. Liên Hiệp Châu Âu nhấn mạnh, không có chuyện đàm phán lại về thỏa thuận Paris. Châu Âu một lần nữa mạnh mẽ chỉ trích tổng thống Trump rút Hoa Kỳ ra khỏi thỏa thuận nói trên. Vắng Mỹ, Bruxelles tiếp tục tìm kiếm những liên minh mới để áp dụng hiệp ước chống biến đổi khí hậu được thông qua tại thượng đỉnh COP21, Paris hồi năm 2015.

(AFP) – Liên Hiệp Châu Âu phản công tập thể khi bị tin tặc tấn công.

Tin tặc (dù là nhóm hay nhà nước) tấn công một thành viên Liên Hiệp Châu Âu sẽ bị toàn thể Liên Hiệp trả đũa và thậm chí trừng phạt. Quyết định của 28 ngoại trưởng châu Âu trong cuộc họp ngày 19/06/2017 tại Bruxelles được đặt tên là «Hộp dụng cụ cyber-ngoại giao». Đợt tấn công của virus WannaCry trên toàn cầu cách nay ba tuần được coi là do nhóm tin tặc Lazarus có liên hệ với Bình Nhưỡng. Matxcơva cũng bị nghi ngờ đứng sau các vụ tấn công mạng can thiệp vào bầu cử tổng thống Mỹ và Pháp vừa qua.

(Reuters) – Ấn Độ lắp ráp chiến đấu cơ F-16 của Mỹ.
Tập đoàn chế tạo vũ khí Lockheed Martin của Mỹ ngày 19/06/2017 ký hợp đồng với Tata Advanced Systems của Ấn Độ, dự trù di dời một phần cơ sở từ bang Texas sang Ấn Độ để đổi lấy đơn đặt hàng trị giá hàng tỷ đô la của New Delhi. Ấn Độ chuẩn bị thay thế hàng trăm chiến đấu cơ đã mua của Liên Xô. Thủ tướng Modi đặt điều kiện, máy bay bán cho Ấn Độ phải được lắp rắp ngay tại nước này. Chuyển giao công nghệ là một điều kiện tiên quyết.

(AFP) – Nắng nóng tại Pháp, 51 tỉnh được kêu gọi «đề cao cảnh giác».
Theo cơ quan dự báo thời tiết Météo France, nhiệt độ tại các khu vực này trong ngày hôm 20/06/2017 dao động từ 31 đến 35°C, ít gió, và ô nhiễm không khí là nguyên nhân dẫn tới báo động về nắng nóng. Tình trạng còn kéo dài đến cuối tuần. Nhiệt độ vẫn tăng thêm trong hai ngày tới. Riêng tại Paris và vùng phụ cận, từ Chủ Nhật, giới chức y tế kêu gọi người già và trẻ em tránh phơi nắng, ít vận động, uống nhiều nước để hạ nhiệt.

(AFP) – Phóng viên chiến trường Pháp tử thương ở Mossoul, Irak.

Phóng viên Pháp Stephan Villeneuve và đồng nghiệp Kurdistan-Irak, Bakhtiyar Addad, tử nạn ngày hôm qua khi chiếc xe chở 4 người bị trúng mìn trong một khu phố ở Mossul vẫn do Daech kiểm soát. Nữ phóng viên Veronique Robert bị thương nặng, đang được cứu chữa tại bệnh viện dã chiến Mỹ ở phía nam Mossul. Stephan Villeneuve và Veronique Robert là hai đặc phái viên dạn dày kinh nghiệm của chương trình truyền hình ăn khách «Đặc Phái Viên» của đài France 2. Phóng viên thứ tư Samuel Forey may mắn hơn, bị thương nhẹ.
RFI 20-06-2017

--------------------
Mỹ: Bầu cử Hạ Viện bổ sung tại tiểu bang Georgia

 

Ứng viên đảng Dân Chủ Mỹ Jon Ossoff trả lời báo chí khi vận động tranh cử tại Sandy Springs, Georgia. Ảnh ngày 19/06/2017.Reuters

(RFI): Một cuộc bầu cử Hạ Viện bổ sung được tổ chức tại bang Georgia Hoa Kỳ vào ngày hôm nay 20/06/2017. Trong kỳ bầu cử lần này, ứng viên đảng Cộng Hòa Karen Hendel phải cạnh tranh với ứng cử viên trẻ của đảng Dân Chủ, Jon Ossoff, 30 tuổi. Đối với đảng Dân Chủ, kỳ bầu cử này là một trắc nghiệm quan trọng nhất cho kỳ bầu cử Hạ Viện 2018. Từ năm 1979 đến nay, phe Cộng Hòa luôn luôn giành thắng lợi tại Georgia.
Đảng Dân Chủ tin rằng sẽ có được ghế dân biểu ở bang Georgia. Nếu đảng Dân Chủ chiến thắng ở bang Georgia, đó sẽ là dấu hiệu đầu tiên cho thấy đảng Dân Chủ có cơ hội chinh phục lại Hạ Viện Mỹ.
Thông tín viên RFI Anne Marie Capomaccio từ Washington, dẫn lời Dick Williams, trưởng ban biên tập báo The Crier, cho biết ứng cử viên trẻ Jon Ossoff của đảng Dân Chủ đã có một chiến dịch tranh cử đáng ngạc nhiên. Khẩu hiệu «Hãy làm cho Trump nổi giận» đã thu hút được cánh cực tả và cánh tả nói chung vốn rất thất vọng về thắng lợi của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 2016.
Ý thức được nguy cơ thất bại trước ứng viên trẻ Jon Ossoff, ứng viên Cộng Hòa Karen Hendel cũng dốc toàn lực cho trận đấu, mời nhiều bộ trưởng tới mít tinh tại Georgia. Những nhân vật này thuyết phục cử tri «bỏ qua Donald Trump» và giữ lòng tin vào đảng Cộng Hòa.
Phải đợi đến đêm hôm nay, rạng sáng ngày mai, công chúng mới biết kết quả cuộc bầu cử Hạ Viện bổ sung ở Georgia, một kết quả vô cùng có ý nghĩa đối với lịch sử nước Mỹ.
Thùy Dương 20-06-2017

--------------------
Syria: Mỹ muốn tái lập liên lạc với quân đội Nga tại Syria

 



Chiến đấu cơ F/A-18E Super Hornet của Mỹ đã bắn hạ một tiêm kích Sukhoi của Syria, ngày 18/06 tại Raqqa, Syria.U.S. Navy/Mass Communication Specialist 2nd Class Ryan U. Kledz

(RFI): Đứng đầu liên minh quốc tế chống thánh chiến, Hoa Kỳ tuyên bố muốn nối lại liên lạc với Nga qua kênh quân sự trên chiến trường Syria. 24 giờ trước, Matxcơva đình chỉ thỏa thuận hợp tác này sau khi một oanh tạc cơ Sukhoi của Syria bị không quân Mỹ bắn hạ.
Theo AFP, tướng Joe Dunford, tổng tham mưu trưởng liên quân Hoa Kỳ, hôm nay, 20/06/2017, tuyên bố rằng «kênh liên lạc giữa bộ tư lệnh Mỹ và Nga ở Trung Đông hoạt động rất tốt đẹp trong 8 tháng qua. Phía Mỹ sẽ nỗ lực trên hai mặt ngoại giao và quân sự để nối lại đường dây này».
Là đồng minh của chế độ Damas, Matxcơva quyết định cắt đứt kênh liên lạc quân sự với Mỹ để phản đối vụ không quân Mỹ bắn hạ một oanh tạc cơ của Syria hôm Chủ Nhật. Bộ Quốc Phòng Nga còn dọa xem máy bay của liên quân xâm nhập vùng trời «phía tây sông Euphrate» là mục tiêu của phòng không Nga.
Quân đội Syria cho rằng liên quân quốc tế đã bắn hạ một trong những máy bay của Syria đang oanh kích Daech ở Raqqa. Mỹ khẳng định đó là hành động nhằm trả đũa Syria oanh kích lực lượng Kurdistan-Syria, đang được Hoa Kỳ yểm trợ tái chiếm Raqqa, thủ phủ tự xưng của Daech.
Sau vụ việc này, quân đội Mỹ cho biết đã điều chỉnh hoạt động không quân tại Syria cho thích nghi với tình hình căng thẳng mới: vừa tiếp tục oanh kích Daech vừa bảo vệ an toàn cho các phi vụ.
Trong bối cảnh căng thẳng leo thang, Úc, một thành viên của liên quân quốc tế, thông báo tạm ngưng các phi vụ trên không phận Syria. Phát ngôn viên quân đội Úc chỉ thông báo vắn tắt đây là «biện pháp phòng ngừa».
Tú Anh 20-06-2017



--------------------
Lãi suất Hoa Kỳ và kinh tế toàn cầu

 



Sàn chứng khoán New York, ngày 31 tháng 1 năm 2017. AFP

(RFA): Như các thị trường tài chính chờ đợi, hôm Thứ Tư 14 vừa qua, Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ tăng lãi suất vì kinh tế đã có chỉ dấu phục hồi sau nạn Tổng suy trầm năm 2008-2009. Nhưng tình hình có khả quan như vậy không? Và những gì có thể xảy ra cho kinh tế thế giới?
Chờ đợi sự bất ngờ!
Chân Như:
Chân Như xin kính chào chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa. Thưa ông, sau hai ngày họp của cơ chế quyết định về chính sách tín dụng và tiền tệ, chiều Thứ Tư 14 vừa qua, Hội đồng Dự trữ Liên bang là Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ vừa tăng lãi suất và thông báo việc thu hồi dần lượng tiền đã bơm ra từ sau vụ Tổng suy trầm 2008-2009. Các thị trường tài chính đã dự báo quyết định này và tin là Hoa Kỳ và toàn cầu đã ra khỏi thời u ám bất thường kể từ năm 2008. Thưa ông, tình hình có thật khả quan như vậy không?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Tôi thiển nghĩ là khi mọi người đều có vẻ lạc quan thì ta nên chờ đợi sự bất ngờ! Việc Ngân hàng Trung ương Mỹ nâng lãi suất thêm 25 điểm được dự đoán trước và hết gây chú ý như năm ngoái vì người ta cho rằng định chế tiền tệ này đang trở lại chính sách tín dụng bình thường sau khi hạ lãi suất tới số không và tung ra ba đợt bơm tiền bất thường, gọi là “tăng mức lưu hoạt có định lượng” hay “quantitative easing” kể từ năm 2008.
Tôi xin giải thích về bối cảnh chung hầu mình có thể thấy trước được những gì khả dĩ xảy ra. Sau vụ khủng hoảng tài chính tại Hoa Kỳ và Âu Châu năm 2008 rồi nạn “Tổng suy trầm” hay “Suy trầm Toàn cầu” qua hai năm 2008-2009, các ngân hàng trung ương trên thế giới ráo riết áp dụng biện pháp tiền tệ là hạ lãi suất để thoát khỏi tình trạng “ách tắc tín dụng”, là khi doanh nghiệp vay tiền không được và sản suất suy giảm. Nhưng dù lãi suất đã hạ tới sàn, là mấp mé số không, tình hình chẳng cải tiến mà khủng hoảng còn bùng nổ trong khối Euro của các nước Âu Châu. Vì vậy, một số ngân hàng trung ương lớn như của Hoa Kỳ, Âu Châu và Anh Quốc áp dụng thêm biện pháp bất thường của Nhật Bản, xin tạm diễn tả là mua vào trái phiếu với nhiều kỳ hạn dài ngắn và trả ra bằng tiền mặt, là bơm tiền vào kinh tế. Qua ba đợt trước sau, Ngân hàng Trung ương Mỹ bơm ra tới 4.500 tỷ Mỹ kim, là một con số khổng lồ. Chi tiết chuyên môn ở đây là việc hạ lãi suất trực tiếp chi phối lãi suất ngắn hạn làm nền tảng cho các lãi suất của ngân hàng; còn biện pháp mua vào nhiều loại trái phiếu, trả bằng tiền bút toán cho các ngân hàng lại còn có thể giảm phân lời đi vay dài hạn và kích thích đầu tư.
Chân Như: Thưa ông, có phải nhờ vậy mà kinh tế Mỹ đã phục hồi hay không?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Sự thể không hẳn như vậy. Cùng biện pháp tiền tệ của cơ chế độc lập là Ngân hàng Trung ương thì Chính quyền áp dụng biện pháp ngân sách để kích thích kinh tế là tăng chi, khi bị bội chi thì vay thêm tiền, cho nên số nợ đó lên tới gần 20 ngàn tỷ đô la, là một con số khổng lồ khác. Cả hai loại biện pháp tiền tệ và ngân sách của Hoa Kỳ đều bất thường vì kích thước quá lớn với kết quả thật ra quá nhỏ, chưa kể tới hậu quả là gây lệch lạc trong hệ thống kinh tế và tài chính. Thứ nhất, sau khi ra khỏi suy trầm từ Tháng Bảy năm 2009, kinh tế phục hồi chậm, nạn thất nghiệp và thất nghiệp trá hình, hay khiếm dụng vì người ta chỉ tìm ra việc bán thời gian với lương thấp, vẫn còn cao. Trong khi đó tiền bơm ra lại chảy vào thị trường cổ phiếu làm giàu cho thiểu số có tiền đầu tư và các tập đoàn kinh tế lớn. Những mâu thuẫn chính trị giữa các thành phần dân chúng đang xảy ra một phần cũng xuất phát từ đó, điển hình là lời than về chênh lệch giàu nghèo. Nói vắn tắt thì các biện pháp kích thích kinh tế lại gây hậu quả bất lường về xã hội cho Hoa Kỳ. Nhưng dù sao thì so với các nền kinh tế công nghiệp hóa Âu-Mỹ-Nhật thì tình hình kinh tế Mỹ vẫn khá hơn cả, vì vậy, từ năm 2014, Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ thông báo việc “vuốt nhọn chính sách tiền tệ” là sẽ nâng lãi suất khi sinh hoạt kinh tế có vẻ khả quan hơn và còn thu hồi lại lượng tiền đã bơm ra từ năm 2008.
Chân Như: Và thưa ông phải chăng tuần qua thì Hoa Kỳ vừa đi tới giai đoạn ấy với quyết định tăng lãi suất và cả chương trình lần lượt thu hồi lượng tiền đã bơm ra?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Đấy là nhận định chung của các thị trường tài chính nhưng chính vì vậy mà ta mới cần thận trọng để khỏi bị bất ngờ. Thứ nhất, tình hình Hoa Kỳ có vẻ khả quan là nếu so sánh với các nước công nghiệp khác như Nhật Bản hay Âu Châu. Thứ hai, cũng từ vụ Tổng suy trầm 2008, Trung Quốc áp dụng biện pháp tăng chi và bơm tín dụng rất mạnh, mạnh nhất và nhanh nhất, nên thổi lên bong bóng đầu cơ. Ta không quên là giữa năm 2015, thị trường cổ phiếu của Trung Quốc sụt giá mạnh và gây lo ngại toàn cầu. Chính là vì yếu tố bất trắc đó tại Trung Quốc, Ngân hàng Trung ương Mỹ mới hoãn việc nâng lãi suất khỏi số không cho tới Tháng 12 mới lần đầu tiên tăng lãi suất. Từ đó đến nay họ tăng ba đợt vào Tháng 12 năm 2016, rồi Tháng Ba và Tháng Sáu vừa qua. Điều chúng ta nên chú ý ở đây là Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ mặc nhiên giữ một vai trò toàn cầu vì còn phải cân nhắc những yếu tố quốc tế hay sự bất trắc từ các nền kinh tế lớn kia. Đâm ra nhiều người cứ nói đến sức mạnh kinh tế của Trung Quốc và sự suy tàn của chủ nghĩa tư bản Mỹ mà ít ai chú ý đến sự kiện đó. Bây giờ, người ta lại cho rằng tình hình Âu Châu đã tạm ổn sau cuộc bầu cử tại Pháp và sự thoái lui của trào lưu ly khai tại Âu Châu, rồi kinh tế Trung Quốc đã có dấu hiệu khả quan hơn nên thế giới trở về trạng thái bình thường và việc tăng lãi suất Hoa Kỳ là một biểu hiện. Tôi nghĩ sự thật không được lạc quan như vậy và tương lai chưa là màu hồng.


Một bảng điện tử báo chỉ số Nikkei trước một công ty chứng khoán tại Tokyo vào ngày 14 tháng 2 năm 2017. AFP
Không còn công cụ kích thích kinh tế
Chân Như:
Ông vừa nêu vài chi tiết mà có lẽ thính giả của chúng ta bắt đầu quan tâm. Thứ nhất là Ngân hàng Trung ương Mỹ không chỉ lấy quyết định về chính sách căn cứ trên các yếu tố nội địa như lạm phát hay thất nghiệp mà còn phải nhìn ra cục diện toàn cầu. Sau đó, ông cho là tình hình tương lai chưa hẳn là lạc quan như vậy. Xin đề nghị ông giải thích thêm chuyện này.
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Tôi xin đi từ chuyện kinh tế rồi mới nói đến các yếu tố phức tạp hơn.
Khi thấy ngân hàng trung ương tăng lãi suất, ta có thể kết luận rằng tình hình đã khả quan, thất nghiệp đã giảm, sản xuất đã tăng và các doanh nghiệp đã có thể chịu được chi phí tài chính cao hơn khi đi vay tiền. Nhưng đấy là một loạt “đã”, để diễn tả chuyện đã qua, chứ sau này ra sao thì chưa ai biết. Ngân hàng trung ương tất nhiên phải biết tính và dự báo khi quyết định. Từ đó, ta có thể nghĩ tới một kết luận khác: định chế phụ trách tiền tệ vừa nâng lãi suất và hút lại tiền ở ngoài thị trường là cũng để phòng ngừa khi năng suất hay sinh hoạt kinh tế sa sút thì còn chỗ hạ lãi suất hay bơm thêm tiền để kích thích sản xuất. Chuyện này hơi khó hiểu nên tôi xin giải thích thêm: với lãi suất quá thấp hoặc tuột dưới số âm thì ngân hàng trung ương không còn khí cụ kích thích nếu kinh tế lại bị suy trầm. Mà kinh tế Hoa Kỳ có thể bị suy trầm nữa!
Chân Như: Ông vừa nói đến một chuyện rợn người là sau nạn Tổng suy trầm năm 2009, Hoa Kỳ lại có thể bị suy trầm nữa? Ông căn cứ trên điều gì mà dự báo điều bi quan này?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Thứ nhất, sinh hoạt kinh tế thăng giáng hay lên xuống theo chu kỳ. Về ngôn từ, khi đà tăng trưởng sản xuất mà giảm trong hai quý tức là sáu tháng liền thì người ta gọi đó là suy trầm, và chỉ biết được sau sáu tháng. Nghĩa là có khi kinh tế đang suy trầ mà mình chưa hay! Xin nói thêm là nếu kinh tế không tăng trưởng nữa thì đấy là suy thoái và nếu lan rộng kéo dài ra nhiều lãnh vực thì ta gọi là khủng hoảng. Thứ hai, người ta nghiệm ra là từ 70 năm nay, cứ sáu bảy năm là kinh tế Hoa Kỳ lại bị suy trầm một lần như tiến trình thanh toán nạn sản xuất dư dôi và kém hiệu năng, sau đó lại là một chu kỳ tăng trưởng khác. Vậy mà kể từ 2009, Mỹ đã qua tám năm không suy trầm và nếu có thể tránh được cho tới cuối năm nay, năm tới sẽ có thể bị với xác suất cao hơn. Có khi Ngân hàng Trung Ương Hoa Kỳ tăng lãi suất là để ứng phó với kịch bản đó, là còn đất để lùi, còn mức để hạ, nhằm kích thích kinh tế.
Chân Như: Nếu điều ấy xảy ra, tức là qua năm tới, kinh tế Mỹ lại bị suy trầm thì thưa ông, chuyện gì có thể xảy ra?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Thứ nhất, các chính trị gia lại đả kích nhau là thủ phạm và lại nói phét về liều thuốc chữa trị của họ. Với tình trạng phân cực quá nặng hiện nay, chính trường Mỹ sẽ là đấu trường khét lẹt! Thứ hai, từ 70 năm nay, Hoa Kỳ đã gặp sáu lần suy trầm mà chưa chết, lại vẫn lừng lững đi lên. Nếu có bị lần thứ bảy vào thời gian tới thì vẫn là siêu cường kinh tế. Nhưng các nước khác mới bị chấn động nếu sống nhờ xuất khẩu vào thị trường Mỹ, vốn là thị trường tiêu thụ lớn nhất. Thí dụ như Đức cần bán 110 tỷ đô la hàng hóa vào Mỹ thì sẽ bị nạn nếu dân Mỹ tiêu thụ ít hơn. Ngoài thị trường Hoa Kỳ, Đức bán hàng nhiều nhất cho hai nước đang có vấn đề là Pháp và Anh. Kinh tế Đức mà suy trầm thì các nước Đông Âu sẽ lãnh họa.
Nghĩa là suy trầm tại Mỹ sẽ làm kinh tế Đức suy sụp, nhưng thật ra chưa nguy kịch bằng Trung Quốc. Kinh tế Trung Quốc vẫn còn lệ thuộc vào xuất khẩu mà hơn một phần năm của lượng xuất khẩu là bán vào Hoa Kỳ, cho nên giới tiêu thụ tại Mỹ cũng ảnh hưởng đến tình hình Trung Quốc hơn là những gì báo chí tường thuật về sức mạnh của xứ này. Đã vậy thì tuần qua, lãnh đạo Bắc Kinh lại vừa nhấn tới trong quốc sách lấy tín dụng làm đòn bẩy kinh tế khi mở rộng qua mục tiêu xã hội, là đòi các ngân hàng quốc doanh lớn nhất phải tài trợ nông dân và các tiểu doanh thương. Tín dụng cho loại khách nợ cò con này vốn đã tăng quá nhanh mà nay tiêu chuẩn cho vay lại còn được nới lỏng thì nguy cơ vỡ nợ và phá sản càng dễ bùng nổ nếu kinh tế sa sút vì hiệu ứng từ Hoa Kỳ! Trong khi đó, mối nguy bể bóng đầu cơ trên thị trường bất động sản thì vẫn tăng chứ chưa giảm. Những chuyện ấy tất nhiên sẽ có hậu quả chính trị cho giới lãnh đạo ở trên.
Chân Như: Mới chỉ điểm qua một vòng như vậy thì người ta có thể thấy rằng việc Hoa Kỳ hạ lãi suất chưa hẳn là tin vui, đấy có phải là kết luận của ông không?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Tôi nghĩ đấy là tin vui cho Hoa Kỳ trong ngắn hạn, nhưng nếu nhìn rộng ra ngoài thì các nước chưa nên vội mừng là đã ra khỏi sự hoạn nạn khởi đi từ năm 2008. Đây là chúng ta chưa nói đến rất nhiều bất ổn khác về cả an ninh lẫn chính trị từ Âu sang Á.
Chân Như: Ban Việt ngữ đài Á Châu Tự Do xin cảm tạ ông Nghĩa về cuộc phỏng vấn này.
Chân Như & Nguyễn-Xuân Nghĩa, RFA
2017-06-21

--------------------
Khai mạc lễ hội thịt chó ở Trung Quốc

 



Chợ bán thịt chó tại Yulin, phía Nam Quảng Tây của Trung Quốc vào ngày 21 tháng 6 năm 2017. AFP

(RFA): Lễ hội thịt chó tại thành phố Ngọc Lâm, tỉnh Quảng Tây miền Nam Trung Quốc vẫn được khai mạc vào ngày 21 tháng 6, mặc dù trước đó có tin đồn là chính quyền sẽ cấm do sự chống đối của các nhóm bảo vệ động vật trong và ngoài nước.
Người ta thấy có nhiều cảnh sát xuất hiện trong thành phố, và năm nay mỗi sạp chỉ được quyền treo hai con chó mà thôi.
Theo các nhóm bảo vệ động vật thì đây là thỏa thuận họ đạt được với những người bán hàng.
Tuy nhiên người ta vẫn có thể tìm được thêm nhiều thịt chó trong thành phố. Một chủ nhà hàng nói rằng công việc làm ăn lúc nào cũng khấm khá vào dịp lễ hội, và thực khách hay yêu cầu món thịt chó, và lúc nào cũng có.
Theo thống kê thì có khoảng vài ngàn con chó bị thịt trong lễ hội Ngọc Lâm được tổ chức hằng năm vào ngày hạ chí, với nhiều món thịt chó kèm theo niềm tin dân gian rằng nó có nhiều vị ngon lành và bồi bổ sức khỏe.
Ăn thịt chó là một tập quán ở một số quốc gia trên thế giới, trong đó có cả Việt Nam, Nam Hàn… Tại Trung Quốc, theo số liệu của Hiệp hội Quốc tế Nhân bản (HIS) thì có khoảng từ 10 triệu đến 20 triệu chú cẩu bị giết thịt hàng năm phục vụ thực khách Hoa Lục và nước ngoài đến thưởng thức.
RFA, 21/6/2017

--------------------
Yoga đã kết nối thế giới với nhau

 



Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi tham gia một buổi tập yoga đồng diễn tại Ramabhai Ambedkar Sabha Sthal ngày 21 tháng 6 năm 2017. AFP

(RFA): Yoga đã kết nối thế giới với Ấn Độ. Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi nói như vậy khi tham gia buổi đồng diễn yoga với 50.000 người tại Lucknow, thủ phủ bang Uttar Pradesh trong ngày Yoga Quốc tế lần thứ ba hôm 21/6.
Hãng AFP dẫn lời ông Modi nói rằng yoga giúp kết nối thể xác, tâm trí và linh hồn con người lại và đóng vai trò quan trọng trong việc đưa cả thế giới đến với nhau.
Người dân trên khắp đất nước Ấn Độ đã tham gia kỷ niệm ngày này. Tại thành phố Ahmedabad phía tây Ấn Độ, khoảng 125.000 người do huấn luyện viên yoga nổi tiếng Baba Ramdev dẫn đầu cùng nhau đồng diễn yoga ngoài trời.
Tại thủ đô New Delhi cảnh sát đã phải đóng một số con đường để dành chỗ cho buổi đồng diễn yoga.
RFA, 21/6/2017

--------------------
Nhật tập trận để giảm lo ngại về Bắc Hàn

 



Bệ phóng tên lửa đất đối không PAC-3 của Bộ Quốc Phòng Nhật ở Tokyo vào ngày 6 tháng 3 năm 2017. AFP

(RFA): Cũng ngày 21 tháng 6, Nhật Bản cho thực hiện cuộc tập trận giả, với mục đích đo lường khả năng bảo vệ an ninh quốc phòng trong trường hợp bị Bắc Hàn tấn công bằng tên lửa.
Một viên chức quốc phòng Nhật cho hay cuộc tập trận diễn ra ở 4 địa điểm khác nhau, giúp người dân Nhật an tâm vì quân đội có đủ khả năng và võ khí để bảo vệ an ninh cho mọi người trước hiểm họa do Bắc Hàn gây nên.
Đầu tháng này, Tổng Trưởng Quốc Phòng Mỹ James Mattis nói rằng việc Bình Nhưỡng phóng thử thanh công tên lửa tầm xa và tầm trung là mối đe dọa lớn nhất cho các nước đồng minh của Hoa Kỳ trong khu vực bán đảo Tiều Tiên.
Hiện Hoa Kỳ đã đặt hệ thống phòng thủ tên lửa THAAD ở Nam Hàn, đồng thời đồng ý bán cho Nhật Bản hệ thống phòng thủ PAC-3 Patriot loại tối tân nhất, trị giá tổng cộng lên đến cả tỷ dollars.
Hệ thống này bao gồm cả dàn radar báo động, và có khả năng bắn hạ tên lửa từ Bắc Hàn bắn sang Nhật Bản.
RFA, 21/6/2017

--------------------
Trung Quốc nói luôn làm việc về vấn đề Bắc Hàn

 



Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc họp song phương diễn ra ở Florida vào ngày 7 tháng 4 năm 2017. AFP

(RFA): Trong cuộc họp báo sáng ngày 21 tháng 6 tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho hay nước này vẫn làm việc không ngừng nghỉ, để giải quyết tình hình căng thẳng gây nên bởi chương trình hạt nhân và tên lửa của Bắc Hàn.
Theo lời ông phát ngôn viên Cảnh Sảng, Trung Quốc không ngững nỗ lực giúp giải quyết vấn đề, và Bắc Kinh luôn luôn đóng vai trò quan trọng trong tiến trình tìm hòa bình cho bán đảo Triều Tiên.
Phát biểu được đưa ra sau khi Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump dùng trang mạng xã hội Twitter để chia sẻ cảm nghĩ của ông, nhìn nhận Chủ Tịch Nhà Nước Hoa Lục Tập Cận Bình và chính phủ Trung Quốc đã giúp đỡ để giải quyết vấn đề Bắc Hàn nhưng không thành công.
Cũng cần nói thêm vào ngày 21 tháng 6 tại Washington, cuộc thảo luận mang tên Đối Thoại Ngoại Giao Và An Ninh Mỹ-Trung sẽ khai diễn, với sự tham dự của các viên chức điều khiển ngành ngoại giao và quốc phòng hai bên.
Đối Thoại Ngoại Giao và An Ninh Mỹ-Trung thành hình sau cuộc gặp đầu tiên hồi tháng Tư vừa rồi tại bang Florida, giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Tập Cận Bình.
Trước khi cuộc thảo luận bắt đầu, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho hay đề tài quan trọng nhất vẫn là phải tìm cách gia tăng sức ép với Bắc Hàn, để buộc Bình Nhưỡng phải ngưng ngay chương trình chế tạo võ khí hạt nhân và tên lửa.
Bên cạnh để tài này, hai nước cũng sẽ bàn thảo về kế hoạch hợp tác chống khủng bố và chuyện liên quan đến tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông.
Các viên chức Toà Bạch Ốc khi được hỏi đều nói rằng quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington đang ở trong giai đoạn tốt đẹp, ổn định, dẫn chứng là trước ngày Đối Thoại Ngoại Giao Và An Ninh Mỹ-Trung khai diễn, Bắc Kinh chính thức gửi lời mời con gái và con rể của Tổng Thống Trump cùng gia đình sang thăm Trung Quốc.
Chuyến viếng thăm này sẽ diễn ra vào cuối năm nay.
Cô Ivanka Trump và chồng là anh Jared Kushner đều giữ chức vụ cố vấn đặc biệt cho Tổng Thống Trump, được nhiều người xem là cặp đôi hoàn hảo, nhiều thế lực nhất trong chính trường Hoa Kỳ hiện giờ.
Giới thạo tin tại Washington còn nói cặp vợ chồng này đang nắm giữ đầu mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
RFA, 21/6/2017

--------------------
Phiến quân Hồi giáo chiếm trường học, bắt con tin

 



Quân đội Philippine tuần tra tại Pigkawayan, cách thành phố Marawi 160 km về phía Bắc Cotabato, vào ngày 21 tháng 6 năm 2017. AFP

(RFA): Một ngôi trường tiểu học ở phía nam Philippine bị các tay súng thuộc nhóm phiến quân hồi giáo chiếm đóng và bắt giữ người làm con tin trong làng Malagakit.
Sự việc xảy ra khoảng 5 giờ sáng hôm thứ tư 21 tháng 6.
Arvin Encinas, người phát ngôn của quân đội chịu trách nhiệm về khu vực này nói với AFP qua điện thoại.
Người này cho biết dân làng, không biết chính xác có bao nhiêu người và có trẻ em hay không, đã bị bắt nhốt trong trường học làm con tin và những tay súng đã đặt những quả bom quanh trường học đó.
Antonio Maganto, phát ngôn nhân của trường học cũng nói với AFP rằng không xác định được tổng số con tin. Tuy nhiên trong số đó có khoảng 20 người là cư dân của các ngôi nhà lân cận và không có ai là học sinh.
RFA, 21/6/2017

--------------------
Thủ tướng Hun Sen lại đe dọa đối lập

 



Thủ tướng Campuchia Hun Sen phát biểu tại Tboung Khmum vào ngày 21 tháng 6 năm 2017. AFP

(RFA): Thủ tướng Campuchia Hun Sen tuyên bố các nhà phê bình cùng những đối thủ chính trị sẽ bị loại trừ và nên “chuẩn bị quan tài” trước những cáo buộc đất nước Chùa tháp bị tham nhũng, bất bình đẳng, vi phạm nhân quyền trong suốt 32 năm do ông lãnh đạo.
Hãng thông tấn AFP loan tin vừa nêu vào hôm thứ tư, ngày 21/6.
Tin cho biết ông ông Hun Sen, 64 tuổi, đã có những bài phát biểu gay gắt trong cuộc tranh cử cấp địa phương hồi đầu tháng này, cho thấy đảng đối lập chính đã đạt được những thành tựu đáng kể.
Tuy nhiên, Thủ tướng Hun Sen vào hôm thứ Tư đã đọc bài diễn văn được cho là mạnh mẽ nhất, với nội dung cảnh báo về cuộc nội chiến nếu đảng của ông bị lật đổ trong cuộc tổng tuyển cử năm sau.
Ông Hun Sen nhấn mạnh Chính phủ và Quân đội Campuchia sẵn sàng đàn áp tất cả các phong trào muốn lật đổ chính quyền hay gây hại cho quốc gia. Thủ tướng Hun Sen nói rằng ông cảnh cáo những ai chỉ trích, xúc phạm và dọa giết thì nên chuẩn bị quan tài.
Trong bài diễn văn, Thủ tướng Hun Sen cũng tuyên bố có thể sẽ loại trừ lên đến 200 đối thủ của ông để bảo đảm hòa bình và mạng sống của hàng triệu người dân Campuchia.
RFA, 21/6/2017



--------------------
Đức yêu cầu Trung Quốc trả tự do cho một giám mục

 



Đại sứ Đức tại Trung Quốc, ông Michael Clauss. Courtesy of German Embassy

(RFA): Đại sứ Đức tại Trung Quốc, ông Michael Clauss, kêu gọi nhà cầm quyền Trung Quốc trả tự do cho giám mục Công giáo Phêrô Thiệu Chúc Mẫn, hiện được cho là đang bị quản thúc sau khi bị cưỡng bức đến những nơi không rõ 4 lần trong vòng không đầy 1 năm.
Ông Đại Sứ viết trên website của tòa đại sứ tại Bắc Kinh rằng ông Thiệu phải được trả tự do hoàn toàn. Ngoài ra vị đại sứ Đức cũng có nhắc tới các lo ngại của những người hoạt động xã hội tại Trung Quốc cho rằng bộ luật mới của Bắc Kinh về tôn giáo sẽ được dùng để hạn chế thêm nữa quyền tự do tôn giáo ở nước này.
Giám mục Phê Rô Thiệu Chúc Mẫn đứng đầu giáo hội thầm lặng không được Bắc Kinh công nhận tại thành phố Ôn Châu miền Đông Nam Trung Quốc. Tòa thánh Vatican đứng đầu giáo hội Công giáo hoàn vũ hiện không có quan hệ ngoại giao với Trung Quốc, một quốc gia tự xưng là vô thần.
RFA, 20/6/2017



--------------------
Hoa Kỳ: Bắc Hàn phải chịu trách nhiệm về cái chết của Otto Warmbier

 



Hình được chụp vào ngày 29 tháng 2 năm 2016 và được phát hành bởi truyền thông Bắc Hàn vào ngày 1 tháng 3 năm 2016. AFP photo

(RFA): Sinh viên Hoa Kỳ được Bắc Hàn trả về trong tình trạng hôn mê đã tử vong ngày 19/6 vừa qua. Trước thông tin trên, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã lên án chế độ tàn bạo của Bắc Hàn và khẳng định rằng Hoa Kỳ sẽ giải quyết vấn đề này mà không giải thích gì thêm.
Hãng AFP dẫn lời ông Trump viết trên một tài khoản twitter cá nhân rằng chuyện này đã làm sâu sắc hơn quyết tâm của ông trong việc ngăn chặn những thảm kịch như vậy xảy ra với những người vô tội dưới bàn tay của một chế độ không tôn trọng luật pháp hay sự nhân đạo cơ bản của con người.
Ngoại trưởng Rex Tillerson thì khẳng định rằng Hoa Kỳ yêu cầu Bắc Hàn phải chịu trách nhiệm về án tù bất công đối với sinh viên này và phải thả ba người Mỹ khác đang bị giam cầm bất hợp pháp. Trong khi đó Thượng nghị sĩ John McCain tuyên bố rằng sinh viên này đã bị chính chế độ độc tài Kim-Jong-Un giết hại và Hoa Kỳ không thể tha thứ cho những kẻ giết công dân Mỹ với mục đích trả thù.
Sinh viên được nhắc trên tên là Otto Warmbier, 22 tuổi, bị công an Bắc Hàn bắt giam hồi tháng Giêng 2016 về tội lấy trộm một bức tranh cổ động. Anh này khai rằng chỉ muốn lấy tấm áp phích này để về khoe với bạn bè, nhưng bị tòa Bắc Hàn kêu án 15 năm lao động khổ sai. Đầu tuần này, anh được Bắc Hàn trả tự do, về lại Hoa Kỳ trong tình trạng hôn mê.
Phía Bắc Hàn nói rằng sinh viên Warmbier hôn mê vì bị ngộ độc thức ăn và uống thuốc ngủ. Tuy nhiên toán bác sĩ Mỹ đang chữa trị cho anh lại nói rằng tình trạng hôn mê xảy ra vì anh ta bị thiếu oxygen và thiếu máu trong não.
RFA, 20/6/2017



--------------------
Trung Quốc và Mỹ đối thoại an ninh, ngoại giao

 



Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson và Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Jim Mattis (trái) tại Sydney vào ngày 5 tháng 6 năm 2017. AFP photo

(RFA): Đối thoại An ninh và Ngoại giao đầu tiên giữa Hoa Kỳ với Trung Quốc được tổ chức vào thứ Tư, ngày 21 tháng 6, tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn. Hoa Kỳ cho biết vào ngày 21 tháng 6 sẽ tổ chức cuộc gặp với hai quan chức cấp cao của Trung Quốc với mục đích tăng cường đối thoại về vấn đề Bắc Hàn.
Tin cho biết ngoại trưởng Rex Tillerson và tổng trưởng quốc phòng Jim Mattis sẽ đón hai ông Dương Khiết Trì và Thường Vạn Toàn trong khuôn khổ Vòng đối thoại An Ninh và Ngoại giao Hoa Kỳ- Trung Quốc. Nội dung chính là bàn về vấn đề Bắc Hàn. Theo AFP, chính quyền của Tổng thống Donald Trump đã có những kết quả trong nỗ lực thay đổi chính sách đối ngoại của Mỹ; tuy nhiên cần phải tăng cường hơn nữa với phía Trung Quốc để có được hiệu quả.
Vào tháng 4 vừa qua, tổng thống Donald Trump tiếp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago tại Florida, không còn những chỉ trích gay gắt đối với Bắc Kinh và xem đó là khởi đầu của mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước.
Cũng theo AFP, hồi tháng trước, Bắc Kinh và Washington đã ký một thoả thuận có giới hạn để mở rộng thị trường xuất khẩu của hai nước. Và sau đó, một người bạn lâu năm của ông Tập Cận Bình, lúc đó là Thống đốc tiểu bang Iowa, Terry Branstad, được cử làm đại sứ Mỹ tại Trung Quốc.
RFA, 20/6/2017